Would anyone ever call their daughter Lolita?

Yes, it would be wrong to call a kid that. Just because it's pretty, doesn't mean it works as a name. Everyone will think "statatory rape" when she introduces herself. Awful. Like, no matter how much I like the name Adolf, it ain't going on my kid!