Lolita Dresses under 50 USD?

Try Quiteland, Bodyline, the EGL community or the Japanese Yahoo market. There are a lot of other second hand/replica shops besides Bodyline and Quiteland, I'm sure you google and search around some Lolita sites you could find more.